立刻，一位漂亮的女士站在她的身旁。“别害怕，”女士说，轻轻抚摸着多特琳的头。“我是你的教母，来看望你。你的眼睛红了，这告诉我你很不快乐。我晓得你的继母对你不好，不过你要勇敢有耐心，好日子在等着你。只要你小心谨慎，永远不和篮子或是里面的蛋壳分离，等你长大后，她就拿你没办法了，别的人也别想伤害你。给小篮子做个绸袋子，日夜藏在你的衣裳里，这样无论是你的继母还是任何想伤害你的人，都无法伤害你。不过你要是遇到困难，不知道怎么办，就从篮子里把鹅毛拿出来，扔出窗外，我立刻会来帮助你。走，到花园里去，我和你到欧椴树下去说话，这样谁都不能偷听。”
她们俩全都有说不完的话，太阳都已经落山了，教母才把要说的话全告诉孩子，然后她发现该走了。“把篮子给我，”她说，“你得吃些晚饭。我不能让你饿着肚子上床。”
