“命令？”杰尼索夫若有所思地说，“那你可不可以留到明天？”
“啊，好的……我可以留在您身边？”别佳大声问。
“将军到底怎么吩咐你的——是立刻返回吗？”杰尼索夫问。别佳脸红了。
“他什么也没吩咐。我想可以吧？”他用疑问的语气说。
“那好吧。”杰尼索夫说。他朝自己的部下转过身去，下达了命令，让队伍朝林中守林人的小屋旁边的指定休息地进发，派骑着吉尔吉斯马的那个军官（这个军官履行副官的职责）去找多洛霍夫，弄清楚他在哪里、晚上是否能来。杰尼索夫本人打算带着哥萨克大尉和别佳到接近沙姆舍沃村的树林边缘去，以便察看一下明天要袭击的法军驻地。
“喂，大胡子，”他对农民向导说，“领我们去沙姆舍沃。”
杰尼索夫、别佳和哥萨克大尉在几个哥萨克和押着俘虏的骠骑兵的陪同下，骑马向左拐，经过一道山谷，朝树林边缘走去。
五
小雨停了，不过起了雾，水滴不停地从树枝上落下来。杰尼索夫、哥萨克大尉和别佳默默地骑马走在戴着尖顶帽的农民身后，而这个农民轻快而又无声地迈开穿着树皮鞋的外八字脚，踩在树根和湿淋淋的落叶上，领着他们朝着树林边缘走去。
