格里菲斯太太非常恼火。她一脸无奈的表情，看着坐在她前面的丈夫。
“你这个傻瓜！”她说。
她想到自己自从来到这个世界就一直住在远离繁华大街的破旧小房子里，无法购买新衣服，得不到布莱克斯特伯尔的主要人物的注意——她一直依靠这些有尊严的东西来抬起她的头！
乔治和伊迪丝进来，她告诉了他们这件事，说了一大堆藐视挖苦她丈夫的话。他坐在那里，以痛苦和难受的眼神看着他们，他们也盯着他，似乎他是卑鄙、有害的野兽。
“但是，你为什么不说出真实的情形呢，爸？”乔治问他。
他耸耸肩。
“我不想。”他沙哑着说。这些冷漠、愤怒的眼睛压碎了他，他看到自己在他们的眼里就是愚蠢、无用的傻瓜。
“我不知道将来怎么办。”乔治说。
他的妻子以冷酷的灰眼睛看着老格里菲斯，她特征鲜明、坚定明晰的相貌，都表现出她冷酷的决断力。
“爸必须向黛西求助，她有很多钱。她会帮助他的。”
老格里菲斯突然从漠然和发呆中醒过来。
“我将马上去济贫院，我不动她的一分钱！”
