当我们向餐室走去时，背后响起了开启地下仓库大门沉重的隆隆声。进到了餐室，塔娜对着我的耳朵说：“怎么跟茸贡家是一模一样？”
母亲听到了这句话，她说：“土司们都是一模一样的。”
塔娜说：“可边界上什么都不一样。”
土司太太说：“因为你的丈夫不是土司。”
塔娜对土司太太说：“他会成为一个土司。”
母亲说：“你这么想我很高兴，想起他到你们家，而不在自己家里，我就伤心。”
塔娜和母亲的对话到此为止。
我再一次发出号令，两个小厮和塔娜那两个美艳的侍女进来，在每人面前摆上了一份厚礼，珍宝在每个人面前闪闪发光。他们好像不相信这些东西是我从荒芜的边界上弄来的。我说：“以后，财富会源源不断。”我只说了上半句，下半句话没说。下半句是这样的：要是你们不把我当成是傻子的话。
这时，侍女们到位了，脚步沙沙地摩擦着地板，到我们身后跪下了。那个马夫的女儿塔娜也在我和土司出身的塔娜身后跪下来。我感觉到她在发抖。我不明白，以前，我为什么会跟她在一起睡觉。是的，那时候，我不知道姑娘怎样才算漂亮。他们就随随便便把这个女人塞到了我床上。
