“当然，我得上那儿去，”他咧开嘴，带着爱尔兰人滑稽的微笑回答。“他们给我工钱，不是让我躺在床上的。如果你每天这么早起身，一年就可以把你变成个汉子！”
“哦，不会的，”尤金玩笑地说。
“哦，会的，”第根说，“会的。你就需要这样。我打你的外表上就看出来啦。”
尤金厌恶自己这种外表，可是一下却改变不过来。第根弄成习惯，专喜欢在工作和节制方面人深刻有益的教训，虽然他原意并不是这样。这两件事就完全代表了他——就这两件，没有别的。
一天，尤金跑到印刷所广场去，瞧瞧自己能不能下定决心向一家报馆的美术部去申请。就在那时，他恰巧碰见了哈得逊·都拉。尤金许久都没有见到他了。都拉看见他很高兴。
“唷，嘿，威特拉！”他嚷着，看见他瘦弱苍白得这么厉害，大为吃惊。“这些年你在哪儿？我瞧见你真高兴。你在做点儿什么？我们一块儿到汉氏去，你把一切全告诉我。”
“我病啦，都拉，”尤金坦白地说。“我患了严重的神经衰弱病，所以在铁路上工作，改变一下环境。我请教了所有的专科大夫，可是他们都治不好。因此我决定按日工作，瞧瞧这会不会有益处。我自己觉得很不舒服；我病了快四年啦。不过这会儿我认为已经好些了。我打算哪天停止在铁路上工作，再试着去绘画。我想我现在又能画画了。”
