“这个您不感兴趣。”
她对我没有什么好感,因为我是风景画家,我的作品没有反映农民的困苦。她认为,我对她献身的事业漠不关心。记得有一次我经过贝加尔湖畔,看见一个布里亚特族(2)姑娘,她骑在马上,穿着蓝布衬衣和裤子。我问她能否把她的烟斗卖给我。她一边说话,一边轻蔑地看着我这张欧洲人的脸,还有我的欧式帽子。过一会儿,她就不想继续说下去了,然后一声呵斥,绝尘而去。莉达也是这样,似乎把我视为异类。当然,她从未表现出对我的不满,但我能感觉到。我坐在露台上,很是烦恼,自言自语道:“不是医生却给农民看病,那不是在欺骗吗?如果有两千公顷土地,做慈善还有困难吗?”
她的妹妹米修斯倒是无忧无虑,和我一样,过得很自在。早上起床后,她立即拿起一本书走到露台上,躺在圈椅里读起来,两只脚几乎不落地。有时她带着书躲进椴树林荫道,或者走进田野。她整天都在聚精会神地看书。看着她眼睛疲倦、一脸茫然、极度苍白的样子,你能想象持续阅读,大脑有多么疲劳。
每次我到她家,她看见我就会脸红,于是放下书,两只大眼睛看着我的脸,急着给我讲新闻:下房烟囱起火了,雇工在池塘里捉到了一条大鱼。平时,她总是穿着浅色上衣和深蓝裙子。我们一起散步,摘樱桃做果酱,或者划船。她跳起来摘樱桃,在船里划桨时,透过袖口,就能看见她那瘦弱的胳膊。有时我写生,她会站在旁边,欢呼雀跃。