迪恩坐立不安。“是呀，是呀！我认为我们还是快点赶路，因为明天晚上我们必须抵达芝加哥，可我们已经浪费了好几个小时。”两个学生有礼貌的向沃尔表示感谢，我们再次出发。我回头看厨房里的灯光在黑夜的海洋里渐行渐远。然后我身体探向前方。
九 回归纽约城
我们很快返回了干线公路。那天晚上，我看见整个内布拉斯加州近在眼前。以每小时110迈的速度直线在公路上行驶，四周的城镇都在睡梦中，没有来来往往的车辆。月光之下，联合太平洋铁路公司的流线型列车被我们甩在后面。那天晚上我没有一丝恐惧感。在内布拉斯加州驾驶室交谈，速度高达110迈也不违规。我们一边谈天，一边高速行驶。内布拉斯加的城镇——奥加拉拉、戈森堡、卡尼、大岛、哥伦布——以如梦似幻的高速扑面而来。我们的汽车太棒了；它在公路上行驶，如同水上航行的船一样自如。在弧度缓和的地方转弯让人心情大好。“啊，兄弟，多棒呀。”迪恩表示赞叹。“想想吧，如果你我有一辆这样的车，可以做多少事呢。你知道吗，有一条去墨西哥的路，一路通向巴拿马？——或许还可能通向南美洲南端——据说那里的印第安人身高7英尺，在山坡上吃可卡因。是呀！你和我，萨尔，我们有这样一辆汽车就可以游历世界，因为，兄弟，这条路最终能够通向全球。没有到不了的地方——不是吗？哦，我们还可以坐着这辆车逛遍芝加哥！萨尔，我从来没有去过芝加哥，从来没有待过芝加哥。”