洛克没把滑雪橇当真，他不像杰拉尔德那样对滑雪有那么强烈的激情。这倒让古德伦高兴，哦，杰拉尔德那种死死咬住体育运动的劲头真是让人厌烦，烦透了。洛克是听任雪橇像一片叶子轻快地飞舞，结果，一个拐弯儿，他把俩人都甩到了雪地上，他只是等着他俩都不疼不痒地从刺目的雪地上爬起来，然后又是欢声笑语，活蹦乱跳，像个小鬼儿了。她知道，只要他在兴头上，就是在地狱里转悠，他也会冷嘲热讽，谈笑风生。这让她很中意。这像是飞升了沉闷单调的现实。
他们一直玩到太阳落山，就是无忧无虑地纯粹玩耍，也不管时间。然后小雪橇很冒险地快速转动着，在坡底停住了。
“等着！”他忽然说道，然后不知从哪儿拿出了一个大大的热水瓶，一包饼干和一瓶荷兰杜松子酒。
“噢，洛克，”古德伦叫道。“这真妙！真是太高兴了[26]！杜松子酒是什么酿的？”
他看了看酒，笑了。
“欧洲越橘！”[27]他说。
“不对！就是用这雪下面的越橘做的。这酒看上去不就像是从这雪里提取出来的吗？你能——”她在酒瓶边闻了又闻——“你能闻出越橘的味儿吗？这真是太好了，真像透过雪就能闻到越橘的味儿。”
